Proposition de loi pour les logiciels libres dans l'administration au Pérou

Dernière modification : 19/12/2007 15:30

Page d'accueil des commentaires et traduction de cette proposition de loi particulièrement bien pensée.

Le site de référence, au Pérou, est: http://www.gnu.org.pe/

Il est bien entendu en Espagnol.

Depuis la page d'accueil, on accède à différentes ressources, dont :

une page d'un autre site recensant les actions officielles dans le monde pour les logiciels libres [local copy].
le texte de la proposition de loi, et ses variantes.
le compte-rendu d'un forum sur cette question
et surtout, sur la page http://www.gnu.org.pe/preyres.html :
- un courrier de Microsoft avec un longue série d'objections (dont une référence à une version scannée sur le site http://www.viaperu.com/.
  Plusieurs traductions en Anglais sont disponibles sur le site Peruvian Activism de Pimiento Linux : http://www.pimientolinux.com/peru2ms/alt_ms_to_villanueva.html [local copy] (en provenance de Slashdot) et http://www.pimientolinux.com/peru2ms/alt2_ms_to_villanueva.html par Zack Weinberg [local copy].
- la réponse du député ayant fait cette proposition : en espagnol, en anglais et en français [copie locale].

Cette réponse du député Edgar David Villanueva Nuñez, longue, remarquablement construite et argumentée, est un document à lire absolument.

Un résumé en français de cette argumentation, sous forme d'une série de transparents, a été produit par Philippe Allart le 5 mai 2002. Il est disponible également au format OpenOffice Draw.

Roberto Di Cosmo nous donne un peu de contexte :

Date: Mon, 6 May 2002 15:02:46 +0200
Subject: Information sur le député Péruvien
From: roberto AT dicosmo.org

Le député appartient au parti "Perou possible". Ce parti a été fondé par Alejandro Toledo, économiste dont les positions sont affines à celles des socialistes (voir http://www.socialistinternational.org/9SocAffairs/1-V49/fToledo.html ).
À difference de plusieurs projets de loi en élaboration en Europe, les politiques du Perou, Argentine et Brésil, etc. qui soutiennent le Logiciel Libre proposent des lois qui exigent clairement l'utilisation exclusive de logiciel libre, sans se limiter a demander des formats de donnees ou de protocoles de communications ouvert.
Cela arrive pour des raisons précises ayant trait à la situation économique, politique et culturelle locale, qui permet de recueillir souvent, au contraire de ce qui se passe chez nous, un soutien unanime sur ces propositions.

L'analyse des prérequis du e-government dans la lettre du député reprend ligne par ligne quelques exposés que le Grulic avait organisé en Argentine ce Décembre; vous retrouverez les arguments essentiels dans les transparents du colloque EIF dans http://www.dicosmo.org/TALKS (c'est de cet exposé que sont sortis aussi pas mal de liens envers l'actualité européenne, y compris l' AFUL).

Pour les friands de documents "officiels", la page http://www.grulic.org.ar/proposicion/doc/gob en recueille quelques uns.

Connaissant personnellement les difficultés extrèmes dans lequelles les gens travaillent sur ces thèmes en Amérique du Sud, on ne peut que saluer leurs efforts, et leur souhaiter un succès mérité dans la mise en place du cadre législatif indispensable à un e-government sain.

Roberto Di Cosmo

P.S.: un autre article a ce sujet sur http://www.oreillynet.com/cs/user/view/wlg/1364

Point de vue (antérieur) par Richard Stallman (en Anglais)